{"id":6557,"date":"2018-10-26T16:26:46","date_gmt":"2018-10-26T14:26:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/?p=6557\/"},"modified":"2018-10-26T16:26:46","modified_gmt":"2018-10-26T14:26:46","slug":"funzione-e-capacita-dei-serbatoi-di-espansione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/6557\/funzione-e-capacita-dei-serbatoi-di-espansione\/","title":{"rendered":"Funzione e capacit\u00e0 dei serbatoi di espansione"},"content":{"rendered":"<p>I fluidi impiegati nei macchinari termici aumentano di volume al crescere della loro temperatura. Ci\u00f2 vale soprattutto per i <a href=\"https:\/\/www.tempco.it\/soluzioni\/termoregolatori\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>sistemi a olio diatermico<\/strong><\/a> in quanto questi fluidi di trasferimento hanno un <strong>alto coefficiente di espansione termica<\/strong>, il che fa s\u00ec che l\u2019impianto debba essere dotato di <a href=\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/1097\/vaso-di-espansione-per-olio-diatermico\/\"><strong>vaso di espansione<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Tempco-vaso-espansione-olio-diatermico.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-6558 alignleft\" src=\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Tempco-vaso-espansione-olio-diatermico-1024x764.jpg\" alt=\"vaso espansione olio diatermico\" width=\"484\" height=\"361\" srcset=\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Tempco-vaso-espansione-olio-diatermico-1024x764.jpg 1024w, https:\/\/www.tempco.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Tempco-vaso-espansione-olio-diatermico-300x224.jpg 300w, https:\/\/www.tempco.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Tempco-vaso-espansione-olio-diatermico-768x573.jpg 768w, https:\/\/www.tempco.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Tempco-vaso-espansione-olio-diatermico.jpg 1303w\" sizes=\"(max-width: 484px) 100vw, 484px\" \/><\/a>L\u2019impiego di un serbatoio in funzione di vaso di espansione consente di non mettere in pressione il circuito oltre valori progettuali. E\u2019 un argomento importante che abbiamo gi\u00e0 avuto modo di trattare in diversi <a href=\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/1091\/vaso-di-espansione\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">articoli in passato<\/a>.<br \/>\nPer mantenere inalterate le caratteristiche del fluido occorre adottare alcune precauzioni per risolvere il problema di <a href=\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/5888\/durata-olio-diatermico-nelle-centraline\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>ossidazione dell\u2019olio<\/strong><\/a> a contatto con l\u2019aria nel vaso di espansione. Ci\u00f2 \u00e8 possibile eseguendo un <strong>adeguato allacciamento<\/strong> e lasciando una superficie minima a contatto con l\u2019aria, tipicamente impiegando uno <strong>sfiato a camino sul vaso<\/strong>. L\u2019aria che resta all\u2019interno crea un cuscino che, dopo aver ceduto una limitata quantit\u00e0 di ossigeno al fluido, diviene inerte.<\/p>\n<p>Si tratta di un accorgimento semplice e con un costo inferiore rispetto al raffreddamento del vaso di espansione, ed \u00e8 sicuramente meno complicato che ricorrere alla pressurizzazione del vaso con azoto.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>Calcolo della capacit\u00e0 del vaso di espansione<\/strong><\/em><br \/>\nLa capacit\u00e0 del vaso di espansione in un impianto deve essere calcolata tenendo conto di due fattori:<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019elevato coefficiente di dilatazione del fluido<\/li>\n<li>Il volume complessivo dell\u2019impianto<\/li>\n<\/ul>\n<p>Per una temperatura di 300\u00b0 C, la capacit\u00e0 del vaso di espansione deve essere pari a circa il <strong>30-50% del volume totale a freddo del fluido<\/strong> che viene riscaldato. Tale valutazione consente di avere un buon margine di sicurezza.<\/p>\n<p>Infine, \u00e8 importante selezionare opportunamente il <strong>diametro della tubazione di sfiato<\/strong>, considerando la potenzialit\u00e0 dell\u2019impianto. Questo \u00e8 importante per evitare eventuali sovra-pressioni accidentali, che risulterebbero di ostacolo al naturale moto espansivo dell\u2019olio.<\/p>\n<p>Ecco quindi in linea di massima una tabella con alcune raccomandazioni:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Vaso-espansione-olio-sfiato.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter  wp-image-6559\" src=\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Vaso-espansione-olio-sfiato-1024x679.jpg\" alt=\"tubazioni sfiato olio vaso espansione\" width=\"447\" height=\"296\" srcset=\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Vaso-espansione-olio-sfiato-1024x679.jpg 1024w, https:\/\/www.tempco.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Vaso-espansione-olio-sfiato-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.tempco.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Vaso-espansione-olio-sfiato-768x510.jpg 768w, https:\/\/www.tempco.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Vaso-espansione-olio-sfiato.jpg 1370w\" sizes=\"(max-width: 447px) 100vw, 447px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Altro fattore importante da non trascurare \u00e8 quindi il coefficiente di <strong>allungamento dei tubi<\/strong>, di cui torneremo a parlare in un prossimo articolo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Capacit\u00e0 e calcolo del vaso di espansione nei sistemi a olio diatermico, essenziale per non incrementare la pressione progettuale nell&#8217;impianto e preservare le propriet\u00e0 del fluido. <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[48,14,369,5,15],"tags":[228,1472,1223,232,524,1471,133,1473,121,206,440,1051],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Funzione e capacit\u00e0 dei serbatoi di espansione - Tempco Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/en\/6564\/function-and-capacity-of-expansion-vessels\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Funzione e capacit\u00e0 dei serbatoi di espansione - Tempco Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Capacit\u00e0 e calcolo del vaso di espansione nei sistemi a olio diatermico, essenziale per non incrementare la pressione progettuale nell&#039;impianto e preservare le propriet\u00e0 del fluido.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/en\/6564\/function-and-capacity-of-expansion-vessels\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tempco Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tempco.srl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-26T14:26:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Tempco-vaso-espansione-olio-diatermico-1024x764.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marco Zambelli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Tempco_it\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Tempco_it\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marco Zambelli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/en\/6564\/function-and-capacity-of-expansion-vessels\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/en\/6564\/function-and-capacity-of-expansion-vessels\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marco Zambelli\",\"@id\":\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/#\/schema\/person\/888443da8bdce0582bcb917053553fec\"},\"headline\":\"Funzione e capacit\u00e0 dei serbatoi di espansione\",\"datePublished\":\"2018-10-26T14:26:46+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-26T14:26:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/en\/6564\/function-and-capacity-of-expansion-vessels\/\"},\"wordCount\":340,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/#organization\"},\"keywords\":[\"centraline di termoregolazione\",\"coefficiente di dilatazione\",\"fluidi termovettori\",\"olio diatermico\",\"ossidazione\",\"pressione\",\"riscaldamento\",\"sfiato\",\"termoregolazione\",\"trasferimento di calore\",\"tubazioni\",\"vaso di espansione\"],\"articleSection\":[\"centraline di termoregolazione\",\"Data sheet\",\"olio diatermico\",\"Riscaldamento\",\"Termoregolazione\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/en\/6564\/function-and-capacity-of-expansion-vessels\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/en\/6564\/function-and-capacity-of-expansion-vessels\/\",\"name\":\"Funzione e capacit\u00e0 dei serbatoi di espansione - Tempco Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-10-26T14:26:46+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-26T14:26:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/en\/6564\/function-and-capacity-of-expansion-vessels\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/en\/6564\/function-and-capacity-of-expansion-vessels\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/en\/6564\/function-and-capacity-of-expansion-vessels\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Funzione e capacit\u00e0 dei serbatoi di espansione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/\",\"name\":\"Tempco Blog\",\"description\":\"Soluzioni per l&#039;energia termica\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/#organization\",\"name\":\"Tempco Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo_big.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo_big.jpg\",\"width\":317,\"height\":317,\"caption\":\"Tempco Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/tempco.srl\",\"https:\/\/twitter.com\/Tempco_it\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/TempcoItalia\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/tempcoitaly\/about\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/tempco_solidtemperature\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/#\/schema\/person\/888443da8bdce0582bcb917053553fec\",\"name\":\"Marco Zambelli\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Funzione e capacit\u00e0 dei serbatoi di espansione - Tempco Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/en\/6564\/function-and-capacity-of-expansion-vessels\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Funzione e capacit\u00e0 dei serbatoi di espansione - Tempco Blog","og_description":"Capacit\u00e0 e calcolo del vaso di espansione nei sistemi a olio diatermico, essenziale per non incrementare la pressione progettuale nell'impianto e preservare le propriet\u00e0 del fluido.","og_url":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/en\/6564\/function-and-capacity-of-expansion-vessels\/","og_site_name":"Tempco Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/tempco.srl","article_published_time":"2018-10-26T14:26:46+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Tempco-vaso-espansione-olio-diatermico-1024x764.jpg"}],"author":"Marco Zambelli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Tempco_it","twitter_site":"@Tempco_it","twitter_misc":{"Scritto da":"Marco Zambelli","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/en\/6564\/function-and-capacity-of-expansion-vessels\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/en\/6564\/function-and-capacity-of-expansion-vessels\/"},"author":{"name":"Marco Zambelli","@id":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/#\/schema\/person\/888443da8bdce0582bcb917053553fec"},"headline":"Funzione e capacit\u00e0 dei serbatoi di espansione","datePublished":"2018-10-26T14:26:46+00:00","dateModified":"2018-10-26T14:26:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/en\/6564\/function-and-capacity-of-expansion-vessels\/"},"wordCount":340,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/#organization"},"keywords":["centraline di termoregolazione","coefficiente di dilatazione","fluidi termovettori","olio diatermico","ossidazione","pressione","riscaldamento","sfiato","termoregolazione","trasferimento di calore","tubazioni","vaso di espansione"],"articleSection":["centraline di termoregolazione","Data sheet","olio diatermico","Riscaldamento","Termoregolazione"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/en\/6564\/function-and-capacity-of-expansion-vessels\/","url":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/en\/6564\/function-and-capacity-of-expansion-vessels\/","name":"Funzione e capacit\u00e0 dei serbatoi di espansione - Tempco Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/#website"},"datePublished":"2018-10-26T14:26:46+00:00","dateModified":"2018-10-26T14:26:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/en\/6564\/function-and-capacity-of-expansion-vessels\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tempco.it\/blog\/en\/6564\/function-and-capacity-of-expansion-vessels\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/en\/6564\/function-and-capacity-of-expansion-vessels\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Funzione e capacit\u00e0 dei serbatoi di espansione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/","name":"Tempco Blog","description":"Soluzioni per l&#039;energia termica","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/#organization","name":"Tempco Srl","url":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo_big.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo_big.jpg","width":317,"height":317,"caption":"Tempco Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/tempco.srl","https:\/\/twitter.com\/Tempco_it","https:\/\/www.youtube.com\/c\/TempcoItalia","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/tempcoitaly\/about\/","https:\/\/www.instagram.com\/tempco_solidtemperature\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/#\/schema\/person\/888443da8bdce0582bcb917053553fec","name":"Marco Zambelli"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6557"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6557"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6563,"href":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6557\/revisions\/6563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}