{"id":11452,"date":"2026-07-31T10:59:09","date_gmt":"2026-07-31T08:59:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/?p=11452"},"modified":"2026-07-31T10:59:32","modified_gmt":"2026-07-31T08:59:32","slug":"progettare-per-campagne-il-duty-termico-cambia-le-regole-nel-pharma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/11452\/progettare-per-campagne-il-duty-termico-cambia-le-regole-nel-pharma\/","title":{"rendered":"Progettare \u2018per campagne\u2019, il duty termico cambia le regole nel pharma"},"content":{"rendered":"

La termoregolazione<\/strong><\/a> nell\u2019industria farmaceutica<\/a> e in quella chimica<\/a> pu\u00f2 presentare delle sfide che sono peculiari di questi comparti, specie nelle regole solitamente adottate per il dimensionamento degli impianti<\/strong> di raffreddamento e riscaldamento. \u2028Nel farmaceutico e nella chimica fine si lavora infatti quasi sempre per campagne<\/strong>, ovvero brevi periodi di produzione intensa, lavaggio, cambio ricetta di produzione e ripartenza delle linee.<\/p>\n

\"Immagine<\/p>\n

Per una TCU<\/strong> (unit\u00e0 di termoregolazione<\/strong><\/a>) questo significa rampe rapide, shock termici continui e variazioni di volume del fluido termovettore. \u2028\u2028In questi casi il dimensionamento basato su regole standard non basta<\/strong>. Un esempio concreto \u00e8 la progettazione del vaso di espansione<\/a><\/strong>: in questo tipo di unit\u00e0 di termoregolazione nei settori chimico e pharma il fluido si espande massicciamente passando da -15\u00b0 C a oltre 140\u00b0 C.<\/p>\n

Un calcolo teorico basato su parametri standard suggeriva ad esempio, nel particolare caso di un cliente, un serbatoio da 1.800 litri. Studiando la reale dinamica transitoria del fluido<\/strong>, abbiamo ottimizzato il dimensionamento a soli 1.000 litri<\/strong>.<\/p>\n

Il risultato ottenuto \u00e8 stato quindi notevole, con un risparmio di spazio del 44% sullo skid<\/strong>, mantenendo la massima sicurezza anche durante i picchi termici pi\u00f9 severi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Progettazione e dimensionamento delle unit\u00e0 TCU di termoregolazione basati sulla produzione per campagne, tipica dell’industria farmaceutica e del comparto chimico, che impone una deroga dalle regole standard che si usano ad esempio nel dimensionare il vaso di espansione. <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[48,36,3,4,5,15],"tags":[4790,4793,685,135,1223,451,3695,4791,414,118,4792,2914,133,1052,3521,4266,121,1051],"yoast_head":"\nProgettare \u2018per campagne\u2019, il duty termico cambia le regole nel pharma - Tempco Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Unit\u00e0 di termoregolazione con progettazione basata sulla produzione per campagne nei settori pharma e dell'industria chimica.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/11452\/progettare-per-campagne-il-duty-termico-cambia-le-regole-nel-pharma\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Progettare \u2018per campagne\u2019, il duty termico cambia le regole nel pharma - Tempco Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Unit\u00e0 di termoregolazione con progettazione basata sulla produzione per campagne nei settori pharma e dell'industria chimica.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/11452\/progettare-per-campagne-il-duty-termico-cambia-le-regole-nel-pharma\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tempco Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tempco.srl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-31T08:59:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-31T08:59:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Tempco-termoregolazione-pharma-chimico-progettazione-per-campagne-batch.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marco Zambelli\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Tempco_it\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Tempco_it\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marco Zambelli\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/11452\/progettare-per-campagne-il-duty-termico-cambia-le-regole-nel-pharma\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/11452\/progettare-per-campagne-il-duty-termico-cambia-le-regole-nel-pharma\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marco Zambelli\",\"@id\":\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/#\/schema\/person\/7b9316f2ae038cf675b9efcabca742f4\"},\"headline\":\"Progettare \u2018per campagne\u2019, il duty termico cambia le regole nel pharma\",\"datePublished\":\"2026-07-31T08:59:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-31T08:59:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/11452\/progettare-per-campagne-il-duty-termico-cambia-le-regole-nel-pharma\/\"},\"wordCount\":195,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/#organization\"},\"keywords\":[\"batch\",\"duty termico\",\"efficienza\",\"farmaceutico\",\"fluidi termovettori\",\"industria chimica\",\"pharma\",\"produzione per campagne\",\"progettazione\",\"raffreddamento\",\"rampe\",\"ricette di produzione\",\"riscaldamento\",\"shock termici\",\"solid temperature\",\"TCU\",\"termoregolazione\",\"vaso di espansione\"],\"articleSection\":[\"centraline di termoregolazione\",\"energia chimica\",\"Energia Termica\",\"Raffreddamento\",\"Riscaldamento\",\"Termoregolazione\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/11452\/progettare-per-campagne-il-duty-termico-cambia-le-regole-nel-pharma\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/11452\/progettare-per-campagne-il-duty-termico-cambia-le-regole-nel-pharma\/\",\"name\":\"Progettare \u2018per campagne\u2019, il duty termico cambia le regole nel pharma - Tempco Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-31T08:59:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-31T08:59:32+00:00\",\"description\":\"Unit\u00e0 di termoregolazione con progettazione basata sulla produzione per campagne nei settori pharma e dell'industria chimica.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/11452\/progettare-per-campagne-il-duty-termico-cambia-le-regole-nel-pharma\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/11452\/progettare-per-campagne-il-duty-termico-cambia-le-regole-nel-pharma\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/11452\/progettare-per-campagne-il-duty-termico-cambia-le-regole-nel-pharma\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Progettare \u2018per campagne\u2019, il duty termico cambia le regole nel pharma\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/\",\"name\":\"Tempco Blog\",\"description\":\"Soluzioni per l'energia termica\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/#organization\",\"name\":\"Tempco Srl\",\"url\":\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo_big.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo_big.jpg\",\"width\":317,\"height\":317,\"caption\":\"Tempco Srl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/tempco.srl\",\"https:\/\/twitter.com\/Tempco_it\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/TempcoItalia\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/tempcoitaly\/about\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/tempco_solidtemperature\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/#\/schema\/person\/7b9316f2ae038cf675b9efcabca742f4\",\"name\":\"Marco Zambelli\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Progettare \u2018per campagne\u2019, il duty termico cambia le regole nel pharma - Tempco Blog","description":"Unit\u00e0 di termoregolazione con progettazione basata sulla produzione per campagne nei settori pharma e dell'industria chimica.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/11452\/progettare-per-campagne-il-duty-termico-cambia-le-regole-nel-pharma\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Progettare \u2018per campagne\u2019, il duty termico cambia le regole nel pharma - Tempco Blog","og_description":"Unit\u00e0 di termoregolazione con progettazione basata sulla produzione per campagne nei settori pharma e dell'industria chimica.","og_url":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/11452\/progettare-per-campagne-il-duty-termico-cambia-le-regole-nel-pharma\/","og_site_name":"Tempco Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/tempco.srl","article_published_time":"2026-07-31T08:59:09+00:00","article_modified_time":"2026-07-31T08:59:32+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Tempco-termoregolazione-pharma-chimico-progettazione-per-campagne-batch.jpg"}],"author":"Marco Zambelli","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Tempco_it","twitter_site":"@Tempco_it","twitter_misc":{"Scritto da":"Marco Zambelli","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/11452\/progettare-per-campagne-il-duty-termico-cambia-le-regole-nel-pharma\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/11452\/progettare-per-campagne-il-duty-termico-cambia-le-regole-nel-pharma\/"},"author":{"name":"Marco Zambelli","@id":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/#\/schema\/person\/7b9316f2ae038cf675b9efcabca742f4"},"headline":"Progettare \u2018per campagne\u2019, il duty termico cambia le regole nel pharma","datePublished":"2026-07-31T08:59:09+00:00","dateModified":"2026-07-31T08:59:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/11452\/progettare-per-campagne-il-duty-termico-cambia-le-regole-nel-pharma\/"},"wordCount":195,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/#organization"},"keywords":["batch","duty termico","efficienza","farmaceutico","fluidi termovettori","industria chimica","pharma","produzione per campagne","progettazione","raffreddamento","rampe","ricette di produzione","riscaldamento","shock termici","solid temperature","TCU","termoregolazione","vaso di espansione"],"articleSection":["centraline di termoregolazione","energia chimica","Energia Termica","Raffreddamento","Riscaldamento","Termoregolazione"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/11452\/progettare-per-campagne-il-duty-termico-cambia-le-regole-nel-pharma\/","url":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/11452\/progettare-per-campagne-il-duty-termico-cambia-le-regole-nel-pharma\/","name":"Progettare \u2018per campagne\u2019, il duty termico cambia le regole nel pharma - Tempco Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/#website"},"datePublished":"2026-07-31T08:59:09+00:00","dateModified":"2026-07-31T08:59:32+00:00","description":"Unit\u00e0 di termoregolazione con progettazione basata sulla produzione per campagne nei settori pharma e dell'industria chimica.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/11452\/progettare-per-campagne-il-duty-termico-cambia-le-regole-nel-pharma\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.tempco.it\/blog\/11452\/progettare-per-campagne-il-duty-termico-cambia-le-regole-nel-pharma\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/11452\/progettare-per-campagne-il-duty-termico-cambia-le-regole-nel-pharma\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Progettare \u2018per campagne\u2019, il duty termico cambia le regole nel pharma"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/","name":"Tempco Blog","description":"Soluzioni per l'energia termica","publisher":{"@id":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/#organization","name":"Tempco Srl","url":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo_big.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/logo_big.jpg","width":317,"height":317,"caption":"Tempco Srl"},"image":{"@id":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/tempco.srl","https:\/\/twitter.com\/Tempco_it","https:\/\/www.youtube.com\/c\/TempcoItalia","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/tempcoitaly\/about\/","https:\/\/www.instagram.com\/tempco_solidtemperature\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/#\/schema\/person\/7b9316f2ae038cf675b9efcabca742f4","name":"Marco Zambelli"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11452"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11452"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11456,"href":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11452\/revisions\/11456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tempco.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}